Cold Little Hand - angielski kryminał z ćwiczeniami, Kevin Hadley

Z czytania książek w obcej mowie płynie wiele korzyści i z pewnością wie to każda osoba ucząca się jakiegoś języka. Ja zacząłem to robić stosunkowo niedawno, bo dopiero na początku bieżącego roku. Od tego czasu zauważyłem jednak wiele korzyści płynących z tego zajęcia. Niedawno wydawnictwo Edgard wypuściło na rynek nową serię kryminałów po angielsku i dzisiaj chciałbym Was zapoznać z moją opinią na temat książki :-) 

Współczesny Londyn. Harper, tajny agent działający na zlecenie Interpolu podejmuje się misji rozpracowania kartelu handlarzy książek. Książek niezwykłych – białych kruków wartych miliony. Biznes opanowany jest przez przestępców, jugosłowiańskich zbrodniarzy wojennych i ich brytyjskich pomocników. Aby kontynuować śledztwo, Harper musi wyjechać do byłej Jugosławii… 

Tak brzmi opis fabuły, który możemy zobaczyć z tyłu okładki. Po przeczytaniu wprowadzenia od razu zasiadłem do nauki, gdyż krótkie wprowadzenie bardzo mnie zaciekawiło. To, co od razu rzuca się w oczy to format sporo mniejszy od pozostałych książek wydawnictwa. Uważam, że to duża zaleta, gdyż dzięki temu kryminał możemy wszędzie ze sobą zabrać, nie bojąc się, że zabraknie nam miejsca.
Poziom książki został określony na poziom B1-B2, a całość została podzielona na 37 kilkustronicowych rozdziałów. Rzeczą, która bardzo mi się spodobała jest to, że podczas lektury napotykamy na trudniejsze, pogrubione wyrazy, których objaśnienie znajdziemy na marginesach. Dzięki temu nie musimy co chwilę zaglądać do słownika, a poza tym poznajemy nowe słowa z użyciem w kontekście, co według mnie pomaga w zapamiętywaniu.
Dalsza część każdego rozdziału polega na rozwiązywaniu ćwiczeń mających za zadanie utrwalić poznane słownictwo. Bardzo spodobała mi się ich forma, gdyż często występują tu typy zadań występujące na maturze rozszerzonej, np. transformacja zdań czy słowotwórstwo.
Podsumowując, praca z kryminałem „Cold Little Hand” bardzo mnie wciągnęła. Po pierwsze, bardzo lubię czytać, a po drugie – ta książka pomaga nam łączyć przyjemne z pożytecznym :-) Z niecierpliwością czekam na kolejne kryminały z tej serii. Warto zaznaczyć, że również cena detaliczna nie jest wygórowana, gdyż wynosi 19,99 zł. 

Wydawnictwo Edgard

Czytaj dwa razy szybciej, Marcin Matuszewski

Szybkie czytanie to w dzisiejszym świecie bardzo przydatna umiejętność. Często możemy spotkać różnorodne ulotki informujące o „magicznych” kursach, które mają sprawić, że nagle zaczniemy lepiej przyswajać teksty. Jako, że do takich kursów jestem raczej uprzedzony i uważam, że są one stratą pieniędzy, sięgnąłem po książkę „Czytaj dwa razy szybciej!”.

Jest to niewielka rozmiarów książeczka, licząca około 140 stron. Nie powinno być dla nas zatem problemem przerobienie jej w krótkim czasie. Na samym początku zapoznajemy się ze wstępnym tekstem, który ma za zadanie sprawdzić, ile słów czytamy na minutę. Mój wynik wynosił 220, więc nie było tak źle, jednak według książki liczba ta miała wzrosnąć dwukrotnie. Czy rzeczywiście się tak stało – okaże się na koniec recenzji :-)

Następnie przechodzimy do ćwiczeń mających za zadanie zwiększyć nasz wzrok peryferyjny. W tym celu na początku zapoznajemy się z niewielkimi tabelkami, tzw. tablicami Schulza. W każdej komórce tabelki znajduje się liczba lub litera, zaś naszym zadaniem jest przez cały czas patrzeć na umieszczoną na środku gwiazdkę i kątem oka starać się dotrzec leżące dookoła niej znaki. Autor zapoznaje nas również z choinkami, czyli formami polegającymi na tym, że pod sobą następują coraz dłuższe słowa lub zdania. My zaś za pomocą wskaźnika przez cały czas musimy wpatrywać się w środek każdego ze zdań i starać się odczytać całe wyrażenie. Warto zaznaczyć, że czym dalej, tym trudniej. Na samym końcu książki znajdują się bowiem ćwiczenia dla zaawansowanych, które nie przychodzą z tak wielką łatwością, jak początkowe.

Przygodę z książką kończymy, podchodząc do tekstu końcowego, mającego za zadanie sprawdzić, jak bardzo polepszyła się nasza szybkość czytania. Mój wynik wynosił 380 słów na minutę. Nie udało się osiągnąć wyniku 100% większego, ale i tak uważam, że nie było źle :-) Jedyne, co bym zmienił to cena, która wynosi ok. 30zł. Podsumowując, książkę tę polecam wszystkim, którzy chcieliby zacząć szybciej czytać.

Nowe językowe nabytki!

Pod koniec zeszłego tygodnia zakupiłem w księgarni internetowej nowe materiały do języka angielskiego i niemieckiego, gdyż szukałem urozmaicenia w ich nauce. Jaka więc była moja radość, gdy w poniedziałek po przyjściu ze szkoły czekała na mnie nowa paczka! Nie czekając ani chwili, rozpakowałem książki i pudełko fiszek. Poniżej przedstawiam moje nowe nabytki:

Od góry:

Angielski. 600 fiszek Phrasal Verbs z ćwiczeniami

Wielka gramatyka języka angielskiego

Angielski dla średnio zaawansowanych

Niemiecki Gramatyka

A może Wy korzystaliście już z któregoś z wyżej wymienionych produktów?  Jakie są wasze opinie? Zachęcam do komentowania.

Repetytorium leksykalno-tematyczne A2-B1 do niemieckiego

Repetytorium leksykalno-tematyczne zostało stworzone z myślą o osobach posiadających podstawy języka niemieckiego i tych, którzy są już na poziomie średnio-zaawansowanym. Książka odpowiada maturze podstawowej, więc na pewno sprawdzi się jako pomoc w przygotowaniu do niej.

Podręcznik został podzielony na 14 rozdziałów dotyczących słownictwa tematycznego wymaganego na egzaminach. Znajdziemy tu więc oczywiście wyrażenia dotyczące człowieka i podróży, jak i te trudniejsze, o społeczeństwie i integracji europejskiej.

Wszystkie działy składają się z trzech mniejszych lekcji. Na początku każdej z nich znajdziemy tekst dotyczący omawianego tematu. Najczęściej jest to krótkie opowiadanie , lecz rzadziej zdarzają się także dialogi. Kolejna część ma postać mini-słowniczka, z którego dowiemy się znaczenia słów z tekstu, a także nauczymy się nowych wyrażeń dotyczących tematu. Aby nauka nie była monotonna, wszystkie wyrazy są w kolejności losowej, a nie alfabetycznej. Mimo to nie sposób uczyć się tylko z książki, dlatego warto wprowadzać nowo poznane słowa do programu działającego na zasadzie fiszek elektronicznych, np. Anki. Każda lekcja kończy się ćwiczeniami sprawdzającymi, czy opanowaliśmy temat. Zadania są bardzo zróżnicowane, poczynając na podpisaniu przedstawionych obrazków lub wykreśleniu niepasujących słów, a kończąc na wyszukiwaniu błędów i przetłumaczaniu całych zdań. Mimo to uważam jednak, że niektóre tematy powinny mieć więcej ćwiczeń. Można by tu wykorzystać choćby strony z ostatnim poleceniem, gdzie niemal połowa kartki jest zawsze pusta. Po zakończeniu każdego rozdziału staram się zawsze napisać jakieś dłuższe opowiadanie, aby użyć i utrwalić w nich poznane ostatnio słowa.

Na końcu książki znajdują się także 3 testy z całego podręcznika, sprawdzające, czy zapamiętaliśmy wszystko, czego się do tej pory nauczyliśmy. Oprócz tego jest oczywiście klucz odpowiedzi, a dodatkowo płyta CD z nagraniami z podręcznika. Muszę powiedzieć, że w tym przypadku bardzo zabolał mnie fakt, iż są tam umieszczone tylko niektóre z tekstów. Nie wiem, na jakiej zasadzie autorzy wybierali te, które mają być na płycie, ale uważam, że powinny znajdować się tam wszystkie.

Podsumowując, repetytorium leksykalno-tematyczne to bardzo dobra książka do nauki języka niemieckiego. Jak napisane jest z tyłu okładki, nauczymy się z niej około 4000 słów i zwrotów, więc myślę, że to wystarczająco dużo. Podręcznik na pewno zadowoli osoby przygotowujące się do egzaminów i nauczy wszystkich słów wymaganych na nich. Książka ma kilka wad, o których wspomniałem już wcześniej, ale mimo to bardzo mi się spodobała.